{'id': 'sequence-1-10-160', 'order': 1, 'title': 1, 'content': '(Montón de gente, es de noche, continuación cinta anterior)Brindo porque tengo sedy estamos donde Titinano pasamos a la cocinaporque no querimos tétampoco pregúntenmesi es que queríamos panporque como hambre no hayno tenimos apetitosi comemos pajaritocomemos al gavilán\n', 'ini_sec': 10, 'end_sec': 160}
1
(Montón de gente, es de noche, continuación cinta anterior)Brindo porque tengo sedy estamos donde Titinano pasamos a la cocinaporque no querimos tétampoco pregúntenmesi es que queríamos panporque como hambre no hayno tenimos apetitosi comemos pajaritocomemos al gavilán
{'id': 'sequence-2-160-370', 'order': 2, 'title': 2, 'content': 'Piden que cante al gavilan de pirque, amigo de don Chosto. El Pelado y Santos tocan las guitarras. Cuando yo me muera no quiero que llorenque hagan fiesta con cuetes y floresque se sirvan vino y que traigan los mariachispara que me canten mis propias cancionesCuando yo me muera me lleven al cerropara que me velen al pie de un encinoen lugar de caja me pongan en un petatey en lugar de velas botellas de vinoY si muero lejos del amor que quieromándenle una carta y que venga en seguidapara que me beses como despedida cuando ya me dejen con la tierra encimaCuando yo me muera que suelten palomaspara que en sus alas se vaya mi almapídanle permiso a la iglesia de acá de Pirquepara que redoblen por mí las campanasY si muero lejos del amor que quieromándenle una carta y que venga en seguidapara que me beses como despedida cuando ya me dejen con la tierra encima\n', 'ini_sec': 160, 'end_sec': 370}
2
Piden que cante al gavilan de pirque, amigo de don Chosto. El Pelado y Santos tocan las guitarras. Cuando yo me muera no quiero que llorenque hagan fiesta con cuetes y floresque se sirvan vino y que traigan los mariachispara que me canten mis propias cancionesCuando yo me muera me lleven al cerropara que me velen al pie de un encinoen lugar de caja me pongan en un petatey en lugar de velas botellas de vinoY si muero lejos del amor que quieromándenle una carta y que venga en seguidapara que me beses como despedida cuando ya me dejen con la tierra encimaCuando yo me muera que suelten palomaspara que en sus alas se vaya mi almapídanle permiso a la iglesia de acá de Pirquepara que redoblen por mí las campanasY si muero lejos del amor que quieromándenle una carta y que venga en seguidapara que me beses como despedida cuando ya me dejen con la tierra encima
{'id': 'sequence-3-370-655', 'order': 3, 'title': 3, 'content': 'El gavilán canta un vals y luego recita una décima principalinaEl fundo es bastante grandepara criar el ganado overo y coloraoson traídos de los Andeslos terneros con sus madresse van al campo a pastary así empiezan a aumentar cuando ya llegan las críasque mucha falta le hacíana mi fundo aquí en El Principal\n', 'ini_sec': 370, 'end_sec': 655}
3
El gavilán canta un vals y luego recita una décima principalinaEl fundo es bastante grandepara criar el ganado overo y coloraoson traídos de los Andeslos terneros con sus madresse van al campo a pastary así empiezan a aumentar cuando ya llegan las críasque mucha falta le hacíana mi fundo aquí en El Principal
{'id': 'sequence-4-657-764', 'order': 4, 'title': 4, 'content': '(Tras un corte Santos relata) SR:…y Joaquín Cantillana fueron muy amigos con Samuelito, jugaban en el mismo club, el Unión Puente AltoX2 (un viejito pelo blanco): Mire, yo no sabía que conocía a mi tío ustedSR: Desde cabro chico yo po oiga, imagínese que conocía don Roberto JélvezX2: Sí po si el Mario JélvezSR: El Roberto, el papá del MarioX2: Tiene como quinientos años usted entoncesSR: Tengo más años que el gavilánX: Es más viejo que la yegua de MaulénSR: Más pojajaja…- que la yegua rocillael pelaole cuenta al oído al santos, imitando el hablar del viejito de la historia, una voz aguda y nasal,- una vez el maulen, se cacuerda de carlos maúlen, el viejtio, esta vivo todavía, me dijo, oye pelao, chucha que esta bonita tu señora, me dijo. ¿ha, le gusta” sí, tengo una vaca paría te la cambio pelo a pelo.- ¡me!- La Miriam que estaba enojada-Ya, pelao, toquemosotra, una tonada\n', 'ini_sec': 657, 'end_sec': 764}
4
(Tras un corte Santos relata) SR:…y Joaquín Cantillana fueron muy amigos con Samuelito, jugaban en el mismo club, el Unión Puente AltoX2 (un viejito pelo blanco): Mire, yo no sabía que conocía a mi tío ustedSR: Desde cabro chico yo po oiga, imagínese que conocía don Roberto JélvezX2: Sí po si el Mario JélvezSR: El Roberto, el papá del MarioX2: Tiene como quinientos años usted entoncesSR: Tengo más años que el gavilánX: Es más viejo que la yegua de MaulénSR: Más pojajaja…- que la yegua rocillael pelaole cuenta al oído al santos, imitando el hablar del viejito de la historia, una voz aguda y nasal,- una vez el maulen, se cacuerda de carlos maúlen, el viejtio, esta vivo todavía, me dijo, oye pelao, chucha que esta bonita tu señora, me dijo. ¿ha, le gusta” sí, tengo una vaca paría te la cambio pelo a pelo.- ¡me!- La Miriam que estaba enojada-Ya, pelao, toquemosotra, una tonada
{'id': 'sequence-5-764-1036', 'order': 5, 'title': 5, 'content': 'Anda y cría a este Cristo Redentorse lo dice arrodillado a un arrieroy rogaba y rogaba por las almasde los grandes de los grandes granaderoeran serán setenta paisanoslos asesinos de sesenta granaderoseran setenta cuyanoscon corazones de aceroquiero elevar mi cantocomo lamento de tradiciónpara los granaderosque defendieron a mi naciónpido para esas almasque las bendiga nuestro SeñorDetrás de nuestra señora de cuyobendijo la cruz sagrada de los Andesy bendijo al general San Martínal más grande de los grandescuna de cuna de grandes laurelesson las que adornan mi patriaen mendoza la guardianapor ser la tierra más gaucha.Voy a elevar mi cantocomo lamento de tradiciónpara los granaderosque defendieron a mi naciónpido para esas almasque las bendiga nuestro Señor\n', 'ini_sec': 764, 'end_sec': 1036}
5
Anda y cría a este Cristo Redentorse lo dice arrodillado a un arrieroy rogaba y rogaba por las almasde los grandes de los grandes granaderoeran serán setenta paisanoslos asesinos de sesenta granaderoseran setenta cuyanoscon corazones de aceroquiero elevar mi cantocomo lamento de tradiciónpara los granaderosque defendieron a mi naciónpido para esas almasque las bendiga nuestro SeñorDetrás de nuestra señora de cuyobendijo la cruz sagrada de los Andesy bendijo al general San Martínal más grande de los grandescuna de cuna de grandes laurelesson las que adornan mi patriaen mendoza la guardianapor ser la tierra más gaucha.Voy a elevar mi cantocomo lamento de tradiciónpara los granaderosque defendieron a mi naciónpido para esas almasque las bendiga nuestro Señor
{'id': 'sequence-6-1037-1257', 'order': 6, 'title': 6, 'content': 'Risas y carcajadas, Santos dice un refrán, luego se lanza conAhora si que estoy rico con mi mujer molindera mi padre me dejo el pico pa que picaran la piedra- .. De verlo era un viejo pajarón. Y un día va en el carretón de Puente Alto pa Pirque, tenía unas bestiecitas lerdas, buenas, de arrastre, pero el aparejo poquito, ahí no más, las ruedas llantas de fierro. Tiene que haber ido en la Volcanita y el paco de Concha y Toro lo sintió po, tuvo tiempo de vestirse, salió pa afuera a ver dónde venía el hombre y se le atravesó con una linterna. Y aquí es lo encachado: se le atravesó y pararon las bestias. Le dice al cabo a don Heriberto Ríos, ¿y la luz?, ¿cuál? le dijo él, ¿la Luzmenia o la Luzmira?, y le coincidía porque él tenía dos hijas que se llamaban, se llaman Luzmenia y Luzmira. -Ah sí, yo las conozco, son familiares de la tía Amalia- Sí, claro, entonces le dice el carabinero: la luz del carretón huevón, no llevo ná le dice él. Seguramente si las llevara le vamos a estar preguntando, le dice. ¡Los documentos! Sacó la billeterita y empezó a pasarle papelito por papelito, no le pasó nada la billetera y se le quedó con el último, y le dice el carabinero, ¿y el padrón?, no lo puse nada hoy día le dijo, lo dejé amarrado en la casa. ¡Claro, le coincidía también porque tenía un caballo que se llamaba el pairón! Ahí le dijo, ándate huevón. Me voy entonces, le dijo él.\n', 'ini_sec': 1037, 'end_sec': 1257}
6
Risas y carcajadas, Santos dice un refrán, luego se lanza conAhora si que estoy rico con mi mujer molindera mi padre me dejo el pico pa que picaran la piedra- .. De verlo era un viejo pajarón. Y un día va en el carretón de Puente Alto pa Pirque, tenía unas bestiecitas lerdas, buenas, de arrastre, pero el aparejo poquito, ahí no más, las ruedas llantas de fierro. Tiene que haber ido en la Volcanita y el paco de Concha y Toro lo sintió po, tuvo tiempo de vestirse, salió pa afuera a ver dónde venía el hombre y se le atravesó con una linterna. Y aquí es lo encachado: se le atravesó y pararon las bestias. Le dice al cabo a don Heriberto Ríos, ¿y la luz?, ¿cuál? le dijo él, ¿la Luzmenia o la Luzmira?, y le coincidía porque él tenía dos hijas que se llamaban, se llaman Luzmenia y Luzmira. -Ah sí, yo las conozco, son familiares de la tía Amalia- Sí, claro, entonces le dice el carabinero: la luz del carretón huevón, no llevo ná le dice él. Seguramente si las llevara le vamos a estar preguntando, le dice. ¡Los documentos! Sacó la billeterita y empezó a pasarle papelito por papelito, no le pasó nada la billetera y se le quedó con el último, y le dice el carabinero, ¿y el padrón?, no lo puse nada hoy día le dijo, lo dejé amarrado en la casa. ¡Claro, le coincidía también porque tenía un caballo que se llamaba el pairón! Ahí le dijo, ándate huevón. Me voy entonces, le dijo él.
{'id': 'sequence-7-1258-2140', 'order': 7, 'title': 7, 'content': 'Risas y más risas. Santito ¿por que no tocai el guitarrón? Claudio, préstale el guitarrón al Santos, me dice el Pelao. Santos comienza a afinar el instrumento y se lanza a improvisar una cuarteta. Ya Pelao tú también canta, lánzate le dice el Juan Ferreira. Las conversaciones se suman, de pronto solo queda Santos, el guitarrón y su cantoPara usted amiga Siriniale canto con emociónescuche usted el guitarróndonde el maestro Titinabuena, ya Pelao, lánzate una cuarteta dice Santos. El Pelao improvisaY con la hija de la Albidinaestaba tomando yomuy contento estoy aquípor las cosas que yo vimuy contento me retiroYa Claudio, ya mercado, dale, dale. Pero yo voy a cantar un verso por astronomía que me enseñó Chostito, digo, y me lanzo a cantar mientras Santos toca tan bonito y dice este se puso astrónomo. Se puso serio, dice el PelaoDe los astros más nombradosMercurio vidrios barónque andaba detrás del soly de los demás rodeadosel firmamento pobladode tanta iluminacióna distancias de un millónque límites desigualesy de los más principalesdieciocho planetas sonDe las cuartetas pasan a las décimas. Santos canta con la cuarteta Que en el infierno hay un galloque en el cielo hay un palomoen la gloria una gallinay en el purgatorio un polloMientras Claudio conDieciocho planetas sonde los títulos primariosse mueven los secundariosque hay en la constelaciónSantos comienzaSalió el astro Saturnocon todos sus compañerosa dar una vuelta al cielopor la redondez del mundopor esos mares profundosveían los buenos y los malosconocía a los cristianoslos que tienen religióny le anunció al creadorque en el infierno hay un galloLa luna es más cercanteque alumbra de tal moraly por el sol alumbráde suave luz alumbrantede noche a los caminanteslos aleja del sudariocon resplandor luminariode hermosos rojo plateadohablan los sabios estudiadosde los títulos primariosSREl astro que mucho elevala luna busca su vueltade nubes vienes envueltaviene linda y viene nuevala virgen anda con ellafragante como un aromoquiere pasar a los tonosdonde aprender a estudiarpero les mandó a avisarque en el cielo hay un palomo CMEl astrónomo ha entendidoen Palca fino estudiantede los astros más brillantesEldeno es más conocidoOfen el más distinguidodel espacio imaginariode los once del trinarionada dan explicaciónque hoy en la constelaciónse mueven los secundariosSRDe los astros más hermososdel astro que más le agradetome un rastro y no se clave del astro más deliciosode los astros más frondososhallarán flores más finascon el sol y la neblinase ven los astros cubiertosy vendieron por muy ciertoen la gloria una gallinaEl sol astro principaly el que nos da el sustentoy con su movimientoy con su lindo cantarcon su continuo girarva guiando todo el cieloallá arriba y en el sueloel universo girandoy aquí estamos cantandopa la alegría y consueloSREn el altar hay un corocerca del libro misaldonde rezan los misterioslos que saben pronunciarla virgen lo ha de llevarenvuelto en su manto de oroporque es un lindo tesoroque a muchos les causa envidiay canta al venir el díaen el purgatorio un polloCMLa despedida se ha ordenadocogollo de la azucenalo digo con mucha penaque Chostito nos ha dejadoy canto muy apenaolo canto por lo derechopónele llave a tu pechoy aldaba tu corazónpicaporte a tus sentidosy cerrojo a tu intenciónSRY cerrojo a tu intencióna la cueca ponle huyfapónele buenas clavijasy cuerdas pal guitarrónpóngale más intencióny déjese de las penaspóngale ripio y arenapa eso está el Toño Lópezy ojalá que aquí se topenla despedida se ordena\n', 'ini_sec': 1258, 'end_sec': 2140}
7
Risas y más risas. Santito ¿por que no tocai el guitarrón? Claudio, préstale el guitarrón al Santos, me dice el Pelao. Santos comienza a afinar el instrumento y se lanza a improvisar una cuarteta. Ya Pelao tú también canta, lánzate le dice el Juan Ferreira. Las conversaciones se suman, de pronto solo queda Santos, el guitarrón y su cantoPara usted amiga Siriniale canto con emociónescuche usted el guitarróndonde el maestro Titinabuena, ya Pelao, lánzate una cuarteta dice Santos. El Pelao improvisaY con la hija de la Albidinaestaba tomando yomuy contento estoy aquípor las cosas que yo vimuy contento me retiroYa Claudio, ya mercado, dale, dale. Pero yo voy a cantar un verso por astronomía que me enseñó Chostito, digo, y me lanzo a cantar mientras Santos toca tan bonito y dice este se puso astrónomo. Se puso serio, dice el PelaoDe los astros más nombradosMercurio vidrios barónque andaba detrás del soly de los demás rodeadosel firmamento pobladode tanta iluminacióna distancias de un millónque límites desigualesy de los más principalesdieciocho planetas sonDe las cuartetas pasan a las décimas. Santos canta con la cuarteta Que en el infierno hay un galloque en el cielo hay un palomoen la gloria una gallinay en el purgatorio un polloMientras Claudio conDieciocho planetas sonde los títulos primariosse mueven los secundariosque hay en la constelaciónSantos comienzaSalió el astro Saturnocon todos sus compañerosa dar una vuelta al cielopor la redondez del mundopor esos mares profundosveían los buenos y los malosconocía a los cristianoslos que tienen religióny le anunció al creadorque en el infierno hay un galloLa luna es más cercanteque alumbra de tal moraly por el sol alumbráde suave luz alumbrantede noche a los caminanteslos aleja del sudariocon resplandor luminariode hermosos rojo plateadohablan los sabios estudiadosde los títulos primariosSREl astro que mucho elevala luna busca su vueltade nubes vienes envueltaviene linda y viene nuevala virgen anda con ellafragante como un aromoquiere pasar a los tonosdonde aprender a estudiarpero les mandó a avisarque en el cielo hay un palomo CMEl astrónomo ha entendidoen Palca fino estudiantede los astros más brillantesEldeno es más conocidoOfen el más distinguidodel espacio imaginariode los once del trinarionada dan explicaciónque hoy en la constelaciónse mueven los secundariosSRDe los astros más hermososdel astro que más le agradetome un rastro y no se clave del astro más deliciosode los astros más frondososhallarán flores más finascon el sol y la neblinase ven los astros cubiertosy vendieron por muy ciertoen la gloria una gallinaEl sol astro principaly el que nos da el sustentoy con su movimientoy con su lindo cantarcon su continuo girarva guiando todo el cieloallá arriba y en el sueloel universo girandoy aquí estamos cantandopa la alegría y consueloSREn el altar hay un corocerca del libro misaldonde rezan los misterioslos que saben pronunciarla virgen lo ha de llevarenvuelto en su manto de oroporque es un lindo tesoroque a muchos les causa envidiay canta al venir el díaen el purgatorio un polloCMLa despedida se ha ordenadocogollo de la azucenalo digo con mucha penaque Chostito nos ha dejadoy canto muy apenaolo canto por lo derechopónele llave a tu pechoy aldaba tu corazónpicaporte a tus sentidosy cerrojo a tu intenciónSRY cerrojo a tu intencióna la cueca ponle huyfapónele buenas clavijasy cuerdas pal guitarrónpóngale más intencióny déjese de las penaspóngale ripio y arenapa eso está el Toño Lópezy ojalá que aquí se topenla despedida se ordena
{'id': 'sequence-8-2135-2405', 'order': 8, 'title': 8, 'content': 'Santos, tóquese la que cantó de los mineros pal bicentenario, dice alguien, ya no más dice el Santos. Fue uno de los invitados al gran acto que se hizo para la celebración del Bicentenario en el Estadio Nacional, cundo los mineros enterrados en la mina eran el tema más importante del país.Saludo a mi patria amadasaludo a toda la gente que el cantar siga latentede la cueca y la tonadaun cariño de verdadva para mi Chile enterocon cariño verdaderoque se estire cual resortemi saludo llegue el nortey a los treinta y tres minerosQue prendan doscientas velasporque son doscientos añoslos que hoy día celebramosque flameen las banderasque en toda la patria enterapor siempre reine la paztengamos felicidad yo le pido a Dios del cieloque mande para este suelodoscientos años másLa gente conversa. La cámara se queda con San tos que toca el guitarrón, sin cantar.¿Santito, se puede tocar una cueca en ese? Claro, acompáñeme en la, Pelao. Una cueca con el guitarrón, mire\n', 'ini_sec': 2135, 'end_sec': 2405}
8
Santos, tóquese la que cantó de los mineros pal bicentenario, dice alguien, ya no más dice el Santos. Fue uno de los invitados al gran acto que se hizo para la celebración del Bicentenario en el Estadio Nacional, cundo los mineros enterrados en la mina eran el tema más importante del país.Saludo a mi patria amadasaludo a toda la gente que el cantar siga latentede la cueca y la tonadaun cariño de verdadva para mi Chile enterocon cariño verdaderoque se estire cual resortemi saludo llegue el nortey a los treinta y tres minerosQue prendan doscientas velasporque son doscientos añoslos que hoy día celebramosque flameen las banderasque en toda la patria enterapor siempre reine la paztengamos felicidad yo le pido a Dios del cieloque mande para este suelodoscientos años másLa gente conversa. La cámara se queda con San tos que toca el guitarrón, sin cantar.¿Santito, se puede tocar una cueca en ese? Claro, acompáñeme en la, Pelao. Una cueca con el guitarrón, mire
{'id': 'sequence-9-2405-2570', 'order': 9, 'title': 9, 'content': 'Mi vida vámonos vámonos pa Principal mi vida Principal está de duelomi vida se ha muerto gran personajemi vida ya está con Dios en el cielomi vida vámonos pa PrincipalOsvaldo Ulloa Lobos lindos recuerdos has dejadote recuerda Juan Pérez y también Claudio MercadoOsvaldo Ulloa Lobos lindos recuerdos has dejadoClaudio Mercado sí, mi vida en la cocinate recordamos Chosto a donde el maestro Titinaquedó en la tradición tu canto y tu guitarrón\n', 'ini_sec': 2405, 'end_sec': 2570}
9
Mi vida vámonos vámonos pa Principal mi vida Principal está de duelomi vida se ha muerto gran personajemi vida ya está con Dios en el cielomi vida vámonos pa PrincipalOsvaldo Ulloa Lobos lindos recuerdos has dejadote recuerda Juan Pérez y también Claudio MercadoOsvaldo Ulloa Lobos lindos recuerdos has dejadoClaudio Mercado sí, mi vida en la cocinate recordamos Chosto a donde el maestro Titinaquedó en la tradición tu canto y tu guitarrón
{'id': 'sequence-10-2572-2713', 'order': 10, 'title': 10, 'content': 'Más aplausos y otra cueca. Ya, vamos a bailar, cantemos a la Karina que está enfocando pa acá, dice el Pelao, ya dice Santos y se largaMi vida yo le canto a la Karinami vida una dama alto afamadami vida según me dijo el Pelaomi vida que estaba enfocando pa acámi vida yo le canto a la Karina A Karina le cantomi vida y también a Arturocon ambos (…)mi vida ya está seguroa Karina le cantomi vida también a ArturoEsta muy seguro, sísin temor al qué diránestaba Miguelucho y también el Gavilánsin temor al qué dirányo te canto Gavilán\n', 'ini_sec': 2572, 'end_sec': 2713}
10
Más aplausos y otra cueca. Ya, vamos a bailar, cantemos a la Karina que está enfocando pa acá, dice el Pelao, ya dice Santos y se largaMi vida yo le canto a la Karinami vida una dama alto afamadami vida según me dijo el Pelaomi vida que estaba enfocando pa acámi vida yo le canto a la Karina A Karina le cantomi vida y también a Arturocon ambos (…)mi vida ya está seguroa Karina le cantomi vida también a ArturoEsta muy seguro, sísin temor al qué diránestaba Miguelucho y también el Gavilánsin temor al qué dirányo te canto Gavilán
{'id': 'sequence-11-2714-3270', 'order': 11, 'title': 11, 'content': 'Primero canta un corrido sobre la vida del pobre, santos acompaña con el guitarrón. 00:49:2000:49:47 Luego comienza Santos con la guitarra y canta GavilánNadie es eterno en el mundoni teniendo un corazónque solo siente y suspirapor la vida y el amorTodo lo acaban los añosdime qué te llevas túsi solamente nos quedani la tumba, ni la cruzCuando ustedes me estén despidiendocon el último adiós de este mundono me lloren que nadie es eternonadie vuelve del sueño profundoSufrirán, lloraránmientras te acostumbres a perderdespués te resignarascuando ya no me vuelvas a verAdiós a los que se quedanque para siempre se van velen por los que se quedansi nos pueden ayudarNo lloren por el que muereque para siempre se vavelen por los que se quedansi nos pueden ayudarCuando ustedes me estén despidiendocon el último adiós de este mundono me lloren que nadie es eternonadie vuelve del sueño profundoSufrirán, lloraránmientras te acostumbres a perderdespués te resignarascuando ya no me vuelvas a ver\n', 'ini_sec': 2714, 'end_sec': 3270}
11
Primero canta un corrido sobre la vida del pobre, santos acompaña con el guitarrón. 00:49:2000:49:47 Luego comienza Santos con la guitarra y canta GavilánNadie es eterno en el mundoni teniendo un corazónque solo siente y suspirapor la vida y el amorTodo lo acaban los añosdime qué te llevas túsi solamente nos quedani la tumba, ni la cruzCuando ustedes me estén despidiendocon el último adiós de este mundono me lloren que nadie es eternonadie vuelve del sueño profundoSufrirán, lloraránmientras te acostumbres a perderdespués te resignarascuando ya no me vuelvas a verAdiós a los que se quedanque para siempre se van velen por los que se quedansi nos pueden ayudarNo lloren por el que muereque para siempre se vavelen por los que se quedansi nos pueden ayudarCuando ustedes me estén despidiendocon el último adiós de este mundono me lloren que nadie es eternonadie vuelve del sueño profundoSufrirán, lloraránmientras te acostumbres a perderdespués te resignarascuando ya no me vuelvas a ver
