Floreo en Chulluncane 04 -2004

Continúa la cinta TE-MDV-131.Floreo en Chulluncane. Previa al floreo en Chulluncane. Niños juegan en el pueblo, casas, muros de piedra, paisaje general, techos, puertas. Una llama dentro de la cocina, donde la señora de don Eugenio prende un fuego. Una señora sigue cortando los adornos para estimar las llamas, mientras los niños comen y conversan. Don Eugenio va con otra persona a armar una estructura para adornar el floreo, los postes de madera se visten de verde con una bandera blanca, para la entrada de la cancha, explica. Luego explica otras cosas que se van a hacer al otro día, como agradecimiento a la madre tierra. Plantan los postes en la tierra, eligen arbustos verdes y los cortan. Paisajes al atardecer, niños juegan en el pueblo. Don Eugenio dentro de la casa toca la bandurria. Mientras los niños juegan y su esposa cocina. Le explica a José Pérez que lo que se canta es improvisado, inspirado en el momento. Sigue sentando tocando bandurria, conversa con Claudio y con su familia, que sigue trabajando en los adornos y en la cocina. Llega alguien, sale don Eugenio a recibirlos afuera, saludos y conversaciones. Vuelven adentro de la casa y conversan con los familiares recién llegados. Hablan sobre las etapas de la ceremonia que va a empezar. También presenta a los filmadores y explica la importancia del video para preservar la cultura y la música, explica el por qué de su participación en el ritual. La familia conversa, vuelve a sonar la bandurria.

.

Code: TE-MDV-132
Title: Floreo en Chulluncane 04 -2004
Event: Floreo en Chulluncane
Register Date: Feb. 1, 2003
Description: Continúa la cinta TE-MDV-131.Floreo en Chulluncane. Previa al floreo en Chulluncane. Niños juegan en el pueblo, casas, muros de piedra, paisaje general, techos, puertas. Una llama dentro de la cocina, donde la señora de don Eugenio prende un fuego. Una señora sigue cortando los adornos para estimar las llamas, mientras los niños comen y conversan. Don Eugenio va con otra persona a armar una estructura para adornar el floreo, los postes de madera se visten de verde con una bandera blanca, para la entrada de la cancha, explica. Luego explica otras cosas que se van a hacer al otro día, como agradecimiento a la madre tierra. Plantan los postes en la tierra, eligen arbustos verdes y los cortan. Paisajes al atardecer, niños juegan en el pueblo. Don Eugenio dentro de la casa toca la bandurria. Mientras los niños juegan y su esposa cocina. Le explica a José Pérez que lo que se canta es improvisado, inspirado en el momento. Sigue sentando tocando bandurria, conversa con Claudio y con su familia, que sigue trabajando en los adornos y en la cocina. Llega alguien, sale don Eugenio a recibirlos afuera, saludos y conversaciones. Vuelven adentro de la casa y conversan con los familiares recién llegados. Hablan sobre las etapas de la ceremonia que va a empezar. También presenta a los filmadores y explica la importancia del video para preservar la cultura y la música, explica el por qué de su participación en el ritual. La familia conversa, vuelve a sonar la bandurria.
Location: Chulluncane, Colchane, Tarapacá, Chile.
Duration: 1:28 a.m.
Register Author: Claudio Mercado
Productor: Chimuchina Records
Notes: Estado de la cinta: Sin problemas.
Archivist Notes: Documentador: Pablo Villalobos M.
Documentary Unit: Fondo Chimuchina Records/Colección Aymara
Language: Español
Original Format: .MOV/.MP4